Bokbransjens Oscar Det har kommet meg for ¿re at det norske kulturliv ikke akkurat dirrer av spenning foran Bragepris-utdelingen 6. desember. Jeg kan forstŒ at Amanda-utdelingen av mange regnes som en ikke-begivenhet, ettersom det lages f¾rre filmer i Norge enn de har priser pŒ deling. Men i et land hvor vi tar litteraturen vŒr sv¾rt seri¿st, sŒ seri¿st at den beskyttes av alle slags s¾rordninger, burde det ikke v¾re n¿dvendig Œ gj¿re en litter¾r prisutdeling, spesielt ikke en litter¾r prisutdeling som direkteoverf¿res pŒ TV, til et digert gjesp. Noen har hevdet at Œrets Bragepris-utdeling er spesielt tr¿tt fordi litter¾re kanoner som Erik Fosnes Hansen og Linn Ullmann ikke er nominert, men det er nok bare halve sannheten. Man tenker rett og slett ikke stort nok. Det har slŒtt meg at det gis ut omtrent like mange b¿ker i Norge som det lages filmer i USA, med stort og smŒtt. Man kan nok si bŒde det ene og det andre om norske b¿ker, men stort sett har de lykkeligvis et st¿rre publikum enn filmene man baserer pŒ dem. Og det jeg tror, er at selve bokh¿stens tyngde mŒ gi formatet. Det er pŒ tide Œ kaste et blikk pŒ Oscar-utdelingen. Man mŒ ha haugevis av nye kategorier, og mye mer glamour. For Œ ta det siste f¿rst Ñ er det virkelig noen som tror at det skader litteraturen at norske forfattere en eneste kveld i Œret if¿rer seg smokinger og lang kjoler? At man rigger en r¿d l¿per utenfor et glamour¿st lokale og setter strŒlekastere pŒ dem idet de ankommer? Tenk Œ fŒ h¿re suset fra den nysgjerrige folkemengden: ÇVar ikke Gro Dahle nydelig i den der m¿rkeblŒ Valentino-kjolen?È Eller: ÇHan kan jo nŒr han vil, Ingvar Ambj¿rnsen ogsŒ.È At de har smokinger og lange kjoler alle som en, vet vi jo etter reportasjene fra Bj¿rnsonfestivalen i Molde. Ellers kan man jo leie, og som forfatter kan man trekke slikt av pŒ skatten. Jeg tror altsŒ litt glamour ville skaffe litteraturen en positiv oppmerksomhet, gi publikum noe av troen pŒ at forfatteryrket ikke bare handler om sur r¿dvin og utilstrekkelige stipendordninger. Dette er spennende mennesker som holder pŒ med spennende ting, la oss for all del ikke glemme det. SŒ har vi dette med prisutdelerne. Jeg synes det er riktig at Eva Bratholm, som mŒ sies Œ v¾re en slags mamma for kremen av den norske litteraturen, syr hele forestillingen sammen. Men derfra burde det utvises mer frekkhet og oppfinnsomhet. Hva med for eksempel Œ la rabbagasten og macho-forfatteren Jon Michelet, i smoking for all del, dele ut prisen til Œrets kvinnelige forfatter? Da blir det straks mer spennende. Eller hvis Jan Erik Vold pŒ sitt slentrende, jazzpregede vis bekjentgj¿r hvem som har begŒtt Œrets kokebok? Som sagt etterlyser jeg flere kategorier. Slik det er nŒ, kan hvert verk bare vinne en pris, og det kan se litt fattigslig og tilfeldig ut. Tenk om forlagene i sine annonser istedet kunne trykke: ÇMed Œtte Bragepris-nominasjonerÈ! Da forstŒr alle og enhver at det er en smule schwung over en tittel. Jeg mener ikke at man skal skjele ensidig til markedskreftene, men det hadde heller ikke gjort noe om Brageprisen hadde speilet det egentlige boksalget. Hvor er kategorien for ÇBeste biografiÈ? Eller rettere sagt de tre kategoriene Ñ beste biografi, beste selvbiografi og beste uautoriserte biografi. At den siste genren ikke er sŒ etablert i Norge ennŒ har jeg forstŒelse for, men i Œr kunne man nominere Tomm Kristiansens bok om Henry Morton Stanley for Œ fŒ fullt hus. Jeg tviler pŒ om Stanley selv ville autorisert noe slikt dersom han var i live. SŒ har vi de individuelle kraftprestasjonene innenfor det skj¿nnlitter¾re felt. Çrets lengste romanÈ lŒter kanskje ikke umiddelbart sŒ spennende, men vet egentlig publikum dette? Husk at det gŒr an Œ fleske ut volumet med blanklinjer og store typer, slik at sidetallet ikke forteller hele sannheten. Av de store litter¾re C-momenter synes jeg ÇMest troverdige kvinneskikkelseÈ peker seg naturlig ut, da forbeholdt mannlige forfattere. Kvinner fŒr isteden tevle om Brage for Çmest troverdige mannsskikkelseÈ, som kan bli minst like spennende. Og sŒ mŒ vi ikke glemme ÇBeste milj¿beskrivelseÈ, inndelt i en hjemlig og en eksotisk kategori, for ikke Œ snakke om en pris som utvilsomt vil fŒ mange forfattere til Œ ta seg kraftig i nakkeskinnet: ÇBeste samleieskildringÈ. Under Oscar-utdelingen utdeles priser for Çbeste klippingÈ og Çbeste soundtrackÈ, som vel ikke umiddelbart lar seg overf¿re til litteraturen, men man b¿r stanse litt opp ved prisen for Çbeste spesialeffekterÈ. Jeg mener at nŒr Tore Renberg lar Gud Fader snakke i sin Œrsferske roman, eller nŒr Linn Ullmann forvandler sin one night stand til en makrell, er det nettopp denne typen pŒskj¿nnelser de strides om. Det overraskende og utrolige mŒ og skal bel¿nnes, selv om verket sett under ett ikke kjemper om de aller gjeveste kategoriene. En slik prisutdeling b¿r spore til mer samvittighetsfullt arbeid i alle ledd av prosessen, og det er med en s¾regen bekymring for hŒndtverket i forlagene jeg vil foreslŒ tildeling av prisen for Çrets korrekturÈ. Ettersom en tykk bok i sŒ mŒte stiller svakere enn for eksempel en diktsamling, faller det naturlig Œ dele denne kategorien inn i vektklasser. Det gir seg vel selv at Çrets utenlandske bokÈ b¿r deles ut, slik at vi fŒr gitt de n¿dvendige signaler til omverdenen om den litter¾re smak i Norge, men det er kanskje ikke like innlysende at vi b¿r trekke fordel av vŒr spesielle sprŒksituasjon og kŒre Çrets romanÈ pŒ henholdsvis bokmŒl og nynorsk. Slik kunne bŒde Kjartan Fl¿gstad og Erik Fosnes Hansen vinne, noe som vel innerst inne er hva vi alle ¿nsker. |