Fugl og fredsdue

 

Anneli Drecker i Bel Canto

 

Det er mulig Norge overdriver sin rolle som fredsskaper i verden. Men Œ sende Anneli Drecker til Midt-¯sten som en slags kulturmegler er ikke den dummeste idŽen vi har hatt. Man slŒss ikke med hverandre nŒr hun ser pŒ.

 

 

Hun er nylig hjemkommet etter noen uker i Israel, der Bel Canto har m¿tt musikere og lagt planer for en ÇfredsplateÈ sammen med bŒde j¿diske og arabiske musikere, og de nesten unaturlig blŒ ¿ynene gl¿der av hva hun har opplevd der. Midt-¯sten fungerer som en vekker for f¿lsomme mennesker fra vŒr trygge og sedate virkelighet i ÇannerledeslandetÈ; plutselig blir ting som har med liv og d¿d Œ gj¿re n¾re og virkelige, verdensbildet vŒrt fŒr seg en omdreining. Det er lett Œ se pŒ Anneli at det gj¿r henne godt. Norges eneste popsangerinne av verdensformat har fylt 25 Œr nŒ. Jeg husker veldig godt f¿rste gang jeg traff henne; det var i BrŸssel for sju Œr siden. Hun og Bel Canto, som var en trio da, bodde der nede den gangen. Usikre, men stor¿yde Troms¿- v¾ringer langt hjemmefra. Det duskregnet, husker jeg, da vi gikk rundt i den stive og gammelmodige EF- (nŒ EU) -hovedstaden.

Duskregnet i Oslo er n¿yaktig det samme, men hun har rukket Œ bli kvinne siden da; hvalpefettet i kinnene er borte, ¿ynene er litt m¿rkere og litt mindre barnlige, og nŒr hun snakker er det en tone der som er bŒde vitende og moden. Hun har blitt lettere Œ intervjue. Det som har forverret seg er klessmaken. NŒ stiller hun i en hvit og svartflekkete fuskpels (syntetisk kjempedalmatiner) med velour-slengbukser og bluse i noe grumsete blŒgr¿nt til.

Vel. Jeg er en av dem som lett grŒter nŒr jeg h¿rer Anneli synge. Ikke fordi det er sŒ trist, men fordi det er sŒ vakkert. SŒ hun kan gjerne kle seg som Egil Drillo Olsen for min del. Men hun har med musikk jeg skal h¿re pŒ fire lŒter fra Bel Cantos kommende plate. Og de esel¿rete tekstheftene (hvorav ett er nesten uleselig etter en hotell-oversv¿mmelse som tok s¾rlig hardt pŒ det som var skrevet med sprittusj) har hun tatt med. Hun har tenkt Œ se pŒ mens jeg lytter. Det gŒr bra. Og det lŒter spennende. Sangene jeg h¿rer er mer direkte og fokuserte enn hva man er vant til fra Bel Canto-hŒnd. Plata skal ut tidlig pŒ nyŒret.

I mellomtida kan noe av den verste sulten stilles gjennom Œ gŒ pŒ kino og se rockumentaren Stein&Stjerner, som f¿lger Bel Canto og Dumdum Boys gjennom Norge i sirkustelt, under Sirkus Midgard-turneen i fjor. Konsertopptakene er slett ikke det verste man har sett. Klump i halsen fikk jeg ogsŒ.

Men det er Midt-¯sten vi begge brenner for. Vi er pŒ japansk restaurant, der godsakene kommer i en jevn str¿m. Etter en stund kommer Sonet-sjefen Terje Engen (som tidligere ga ut Bel Canto i Norge) inn sammen med SomebodyÕs Darling og setter seg pŒ huk i tatami-rommet; det har ikke gŒtt ti minutter f¿r vi h¿rer Engens credo, med h¿y stemme: ÇDet er forskjell pŒ kj¾rlighet og sex!È

 

Natt&Dag: Fortell om hvordan du opplevde Israel?

Anneli Marian Drecker: Jo. Vi reiste ned sammen med Sigbj¿rn Nedland, ettersom det p¾ mange mŒter er han som er drivkraften bak dette prosjektet. IdŽen var koble Bel Canto med bŒde israelske og palestinske musikere, som en slags workshop. I utgangspunktet var det meningen vi skulle ha workshopen der nede, men det er vanskelig for palestinerne ettersom de har portforbud. SŒ vi reiste hovedsaklig ned for Œ treffe de musikerne som Per Eirik (Johansen; bandets manager) og Sigbj¿rn hadde v¾rt der nede og plukket ut allerede. Vel... det var 38 grader i Jeriko, som ligger trehundre meter under havflata. Vi m¿tte en israelsk musiker som heter Yair; han er j¿de fra Irak, og de irakiske j¿dene snakker arabisk.

Natt&Dag: Kan du banne pŒ arabisk, nŒ da? (PS: Anneli er ei sv¾rt sprŒkmektig dame; hun snakker engelsk, tysk og fransk flytende)

Anneli: Nei, men jeg kan si vannpipe pŒ arabisk, eller pŒ arabisk slang: det heter Çhapli-papliÈ (det korrekte ordet er nargileh). Men Yair var ihvertfall her og spilte i Oslo under den der fredskonserten i Oslo Spektrum, sammen med Arja Saijonmaa. Han har spesialisert seg pŒ arabisk musikk ogsŒ, og har v¾rt ganske aktiv i fredsarbeidet. SŒ da vi m¿tte en palestinsk musiker, Saed, stilte han seg litt avventende i begynnelsen, men da Yair trakk fram en oud, en arabisk lutt, og spilte noen arabiske folkesanger, tok det helt av. De fant hverandre der. Det var artig Œ v¾re vitne til. Det der banale i at Çmusikk forener folkÈ er litt sant likevel. Nils og jeg satt bare med hendene i fanget og sŒ pŒ. SŒ nŒ mŒ jeg begynne Œ pugge arabiske toneskalaer. Det gŒr pŒ kvarttoner og hele pakka. Hver gang jeg bommer sŒ treffer jeg.

Natt&Dag: SŒ har du fŒtt sansen for arabisk popmusikk? Jeg elsker det!

Anneli: Det er kanskje litt dr¿yt Œ si. Men jeg har fŒtt sansen for tonesprŒket deres. Det spesielle med arabisk musikk er at de ikke jobber med harmonier. De eksisterer ikke. Det gŒr pŒ skalafraseringer.

Natt&Dag: Det er modal musikk.

Anneli: Ja. Det er ihvertfall en helt ny mŒte Œ tenke pŒ for meg.

Natt&Dag: Jeg h¿rte bare pŒ arabisk popmusikk da jeg bodde i Beirut i fjor h¿st. Den egyptiske er igrunn den beste.

Anneli: Jeg har forstŒtt det. Og Oum Kolsoum er det store forbildet som sangerinne. Hun d¿de pŒ syttitallet en gang. Det fortelles at hun og kong Faruk av Egypt en gang gikk sammen om Œ fŒ ryddet en syrisk rivalinne, som var mye penere enn Oum Kolsoum, og dessuten hadde forsmdd kong Faruk, av veien. Hun d¿de i en bilulykke som var arrangert for egyptiske penger. Men ihvertfall; jeg hadde en fantastisk opplevelse der nede. Det var ikke bare m¿tet med musikerne, det var like mye det Œ vandre rundt i Jerusalem, flyte i D¿dehavet, Œ oppleve alle kontrastene, forholdet mellom j¿der og muslimer. Det er to uker siden jeg kom hjem nŒ, men jeg er fortsatt ute i ¿rkenen der nede et sted.

Natt&Dag: Du var der da han der Waxmann ble kidnappet, var du ikke?

Anneli: Antakelig har vi kj¿rt forbi ham pŒ motorveien. Du kan si det var synd at vi ikke plukket ham opp da. Og det er ikke den verste tilfeldigheten. Kvelden f¿r det f¿rste attentatet skjedde i Jerusalem sŒ var vi pŒ den utekafŽen. Vi hadde faktisk tenkt Œ kj¿re tilbake dit kvelden etter, da det smalt... men jeg husker jeg sŒ en soldat som gikk langs motorveien, og det kan godt ha v¾rt ham. Det er klart, det er jo soldater overalt, men likevel; vi fikk det sŒ tett opptil oss at jeg bare satte meg ned og begynte Œ grŒte. Egentlig har det v¾rt fred og ro der nede helt siden mai. Dagen f¿r dette med Waxmann skjedde hadde vi tilogmed m¿te med Terje R¿d Larsen. Dagen etter leste vi i avisa at han bare var oppgitt og frustrert. Jeg har ikke snakket med Sigbj¿rn Nedland siden da, men det skulle ikke forbause meg om ting har blitt vanskeligere. Det er enda vanskeligere Œ fŒ med palestinerne pŒ dette prosjektet nŒ. Det kan hende vi mŒ vente ennŒ et halvt Œr. IdŽen er jo at vi skal gj¿re denne workshopen i Bykle i Setesdal; jeg mŒ le nŒr jeg tenker pŒ Œ transplantere Saed fra appelsintr¾rne sine i Jeriko og opp i Setesdalen.

Natt&Dag: Hvor mye tid hadde du brukt pŒ Œ tenke pŒ denne konflikten f¿r det ble til at du reiste ned?

Anneli: Ganske mye. Da jeg bodde i BrŸssel i -87 bodde jeg i et hus sammen med j¿der, med de som spilte i Minimal Compact. Jeg tilbrakte jula -88 sammen med j¿der. Jeg har l¾rt meg endel hebraisk. Dessuten har jeg alltid v¾rt fascinert av arabisk musikk, s¾rlig nordafrikansk musikk, som jeg har h¿rt mye pŒ. Og denne idŽen som vi jobber med ble egentlig pŒbegynt f¿r Johan J¿rgen Holst d¿de, da Oslo-avtalen kom istand. Litt f¿r ogsŒ, kanskje. Men det er klart - man har alltid h¿rt om konflikter i verden. Det kommer veldig mye n¾rmere nŒr du f.eks. gŒr i en gate i Tel Aviv der det har eksplodert en bussbombe. SŒnn sett er jeg glad for det, for krisemaksimeringen i media hadde egentlig begynt Œ gj¿re meg ganske passiv. SŒnn sett er det fint Œ fŒ det pŒ maten. Du f¿ler det kunne v¾rt vennene dine... eller deg sj¿l.

Natt&Dag: Den f¿lelsen hadde jeg veldig sterkt i februar, da jeg kom hjem fra Kairo, hvor jeg hadde v¾rt og feiret ramadan, noe jeg syntes var en ganske fin opplevelse. Men den uka jeg kom hjem gikk denne Goldstein amok i moskŽen i Hebron, og det som for meg alltid hadde v¾rt en intellektuell sympati for palestinerne og deres sak, ble plutselig noe annet; jeg f¿lte det var vennene mine som ble skutt pŒ.

Anneli: Ja, absolutt. Det er slik det f¿les. NŒr du ser det pŒ TV og du ser det er muslimer og sŒnt noe, sŒ tror du det er pŒ en annen planet. NŒr du har v¾rt der nede sj¿l er det en annen opplevelse, og jeg er glad for at jeg fŒr oppleve det.

Natt&Dag: Har du forstŒelse for Hamas?

Anneli: Nei, er du gal? De mener at hele verden skal bli muslimer... Nei, jeg er veldig sterkt imot alle former for politisk ekstremisme. Men til en viss grad - da vi var ute i den der Çhapli-papliÈ-sjappa i Jeriko og snakka med gubbene der, fikk jeg en forstŒelse av at ting ikke var blitt sŒ veldig mye bedre for dem, snarere verre. Arbeidsledigheten har ¿kt, og araberne kan ikke lenger reise fritt rundt i landet som de kunne tidligere. Fredsprosessen har sine baksider. Men det er litt som i ¯st-Tyskland; de fŒr ikke gull og gr¿nne skoger pŒ dagen. Roma ble ikke bygd pŒ en dag.

Natt&Dag: Gull og gr¿nne skoger mŒ pŒ en mŒte tas fra noen?

Anneli: Ja. Jeg synes fredsprosessen er rettferdig, men jeg kan godt forstŒ at Hamas vokser nŒ, i desperasjon. Folk blir misunnelige, og de opplever begrensninger de ikke har sett f¿r. Vi har vanskeligheter med Œ fŒ Saed ut av Jeriko; det er rŒvanskelig Œ fŒ pass og sŒnt.

Natt&Dag: Kan man ikke ogsŒ sp¿rre om hvorvidt Gaza og Jeriko - to prosent av det Palestina var - er godt nok?

Anneli: Jo, men sp¿rsmŒlet er hvor langt tilbake i historien man skal gŒ for Œ gj¿re dette regnestykket. Skal man begynne 600 Œr f¿r Kristus, eller nŒr skal man sette den historiske streken? Det er det store sp¿rsmŒlet. Jeg er faktisk for at Jerusalem skal v¾re internasjonalt, under beskyttelse av FN.

Natt&Dag: Men ikke delt?

Anneli: Nei.

Natt&Dag: Men til syvende og sist: er det ikke deilig Œ fŒ f¿lelsen av Œ forstŒ noe av politikk, at verden blir litt mindre utydelig og ubegripelig?

Anneli: Absolutt. Jeg har alltid sett pŒ meg sj¿l som bŒde historisk og politisk analfabet, men det er fordi jeg ikke har fŒtt servert ting pŒ maten. Det har v¾rt pensum pŒ skolen og sŒnn, men det blir ikke det samme som Œ sitte oppe til fem om morgenen og diskutere politikk og historie nesten helt uten Œ legge merke til det. oppdage at politikk handler om medmenneskelighet og engasjement. Det er interessant Œ v¾re i et land hvor folk er sŒ opptatt av sin egen kultur, vet sŒ mye om historien sin og sŒnt - fordi det rett og slett er viktig. SŒnn sett er det nok positivt det som skjer med Norge pŒ grunn av EU-kampen. Det har aldri blitt bestilt sŒ mange bunader som nŒ...

Natt&Dag: Den historiske og kulturelle bevisstheten henger sammen med i hvilken grad du f¿ler deg truet?

Anneli: Naturligvis. Og det er pŒ mange mŒter sunt for Norge. Men utover det var det altsŒ fantastisk Œ v¾re i Israel i seg sj¿l. Vi hadde v¾rt i en ¿rkendal, som er en slags naturpark, nŒr en landsby som heter EinGedi. Det var en spasertur pŒ halvannen time fram og tilbake. Der sto det pŒ skilt at man skulle gŒ minimum tre mennesker sammen, fordi det var ville leoparder der. Vi hadde bada i en foss der, for det var ganske varmt, og da vi var nesten tilbake, oppdaget jeg at jeg hadde glemt yndlings-T-skjorta mi. Det var ingen turister igjen, for det begynte Œ bli skumring, men jeg insisterte pŒ at jeg mŒtte tilbake og hente skjorta mi. SŒ gjorde jeg det - sprang dit alene. Det var et enormt kick Œ springe helt alene i ¿rkenen med blodsmak i munnen, klatre i klippene og sŒnn. Da jeg sprang over elva igjen kom jeg fram til en oase med noen palmer, og der inne i ,m¿rket kunne jeg se et stort dyr som r¿rte seg... Jeg fant aldri T-skjorta, men det var en utfordring, en sterk opplevelse.

Natt&Dag: Synes ikke du det er veldig romantisk i Midt-¯sten - s¾rlig om nettene, med alle luktene og lydene?

Anneli: Jo. Jeg vurderer helt seri¿st Œ dra tilbake og finne meg en kibbutz, og bli der ute i ¿rkenen i et halvt Œrs tid eller noe sŒnt. Det var sŒ deilig Œ komme til en plass som var slik jeg har fors¿kt Œ beskrive det nŒr jeg har sunget.

Natt&Dag: Du har f¿lt at det landskapet har funnes der i musikken deres hele tida?

Anneli: Ja, absolutt. Og derfor var det ikke sŒ viktig med den der T-skjorta. Det var bare det at jeg f¿lte jeg mŒtte v¾re alene der ute i ¿rkenen en liten stund. Jeg ble fantastisk lykkelig av det.

Natt&Dag: Men nŒr du kommer hjem fra Israel til den norske EU-debatten - f¿ler du ikke da at det er skitsaker vi driver og skriker oss hese om? Sett i det perspektivet?

Anneli: Jo, absolutt. Men pŒ den annen side er det jo sŒnn at det som er bagateller for den ene kan v¾re fryktelig viktig for den andre. Jeg syns egentlig det er sunt for det norske folket Œ skulle engasjere seg og mŒtte ta standpunkt til noe. Det jeg synes er ille er at det er sŒ mange som har tatt standpunkt altfor tidlig, og som tviholder pŒ det. Men jeg opplever sakene som banale - det er snakk om ¿konomi og kvoter, om velferd, ikke om humanit¾re ting som opptar meg mye mer.

Natt&Dag: Men du, Anneli, som er f¿dt i Troms¿, er halvt tysk og har bodd i BrŸssel - hvordan definerer du deg i forhold til Norge og Europa?

Anneli: For Œ si det som det er: Jeg har ikke gjort meg opp noen endelig mening om EU. Jeg har nŒ den fordelen at jeg har tysk pass, da... sŒ jeg slipper Œ pese med arbeidstillatelser og sŒnt.

Natt&Dag: Manageren deres fortalte meg at dere var delt pŒ midten i Bel Canto - at Žn var for og Žn var mot?

Anneli: Da mŒ han ha regnet med seg sj¿l, da. Men slik jeg ser det - hvis hovedkvarteret til EU hadde v¾rt i Amsterdam, sŒ hadde jeg ikke tvilt.

Natt&Dag: Da kan du ta deg faen pŒ at motstanden hadde ¿kt.

Anneli: Tror du det?

Natt&Dag: Ja. Amsterdam stŒr vel omtrent for alt vanlige folk ikke ¿nsker seg i Norge.

Anneli: For meg stŒr Amsterdam for alt jeg ¿nsker meg. Ikke sŒ mye narkotika akkurat, men takh¿yden. BrŸssel er, for Œ si det mildt, en erkekonservativ by. Jeg har bodd der pŒ tysk pass, og snakka fransk, men jeg har aldri blitt behandla med sŒ mye fordommer og rasisme som der. Av vanlige folk. Jeg har aldri f¿lt meg sŒ u¿nska. Det var ikke for ingenting at jeg stort sett holdt meg sammen med amerikanere og j¿der da jeg bodde der. PŒ toppen av det hele skaffet jeg meg en algerisk kj¾reste som ble rundjult av skinheads rett foran nesa pŒ meg. I tillegg kan man ikke legge skjul pŒ at det belgiske politisystemet er det nest rŒeste i verden, etter det tyrkiske.

Natt&Dag: Men meningen er vel ikke at den vanlige mannen i gata i Norge skal flytte til BrŸssel?

Anneli: Nei. Men jeg tror den viktigste grunnen til at ho Gro er sŒ mye for det der, er at det er sŒ mange gode restauranter der. Sjekk hvordan hun har lagt pŒ seg i det siste!

Natt&Dag: Apropos det: fikk du spist noe godt i Israel?

Anneli: Ja, ja! Jeg spiste masse hommous og falaffeler og fersk frukt. Det var ikke akkurat typiske taxfree-varer vi kom hjem med; jeg hadde ferske dadler, leire fra D¿dehavet, appelsiner fra Jeriko og ei flaske r¿dvin. Men det med EU... for Œ v¾re helt super-fluffy, sŒ mŒ jeg si at jeg har hatt dŒrlige vibber pŒ den der logoen deres helt fra begynnelsen av...

Natt&Dag: Ha-ha-ha!

Anneli: Jeg forbinder den der logoen med stjernene med Aldous Huxleys Brave New World! jeg kan ikke noe for det. Det er noe sŒnt slags elitepreg over det. Men jeg tror ikke det blir noe stor forskjell om vi gŒr med i EU. Sannsynligvis havner vi der. Verden blir mer og mer forent, og grensene blir borte. Jeg synes finnene er sŒ kule - der har det ikke v¾rt noe oppstyr i det hele tatt. Det er ikke sŒ viktig som folk skal ha det til.

Natt&Dag: Men da du var hjemme i Troms¿ i helga opplevde du vel ganske h¿y temperatur?

Anneli: Ja. Ingen i Troms¿ er for EU. NŒr du er vant til VG og Dagbladet er det som en annen verden Œ lese Nordlys. Der er Anne Enger Lahnstein statsminister allerede. Det er mulig jeg er litt ekstra negativ til EU etter den siste helga... Men foreldrene mine er faktisk veldig for.

Natt&Dag: Men for Œ avslutte dette - er det ikke slik at mange europeiske musikere og kunstnere er tilhengere, fordi EU har gjort dem mer bevegelige, lagd et st¿rre marked?

Anneli: Til en viss grad. Det er noe byrŒkrati man slipper nŒr man er innenfor systemet, men det har aldri v¾rt noe uoverkommelig problem for oss. (Digre porsjoner sushi kommer inn og tar kŒl p EU-debatten. Anneli insisterer pŒ pinner og griser fryktelig)

Natt&Dag: Hva sier folk i Troms¿ om Œ spise fisken rŒ?

Anneli: Det gŒr ikke an Œ si det engang der oppe. Men jeg synes det er merkelig at Norge og Japan, som har mye geografisk til felles, har sŒ vidt forskjellig matkultur. Sushi med potet - jeg vet ikke helt hvordan det hadde funka... (TrŒden tas merkelig nok opp igjen)

Anneli: Du... vet du hva? Kanskje nettopp det at EU ville gj¿re det lettere for meg som musiker er en grunn til Œ v¾re imot. Fordi hele debatten dreier seg om s¾rinteresser og hva jeg kan tjene eller ikke tjene pŒ et medemskap.

Natt&Dag: Noe helt annet: har du sett Stein og stjerner?

Anneli: Ja, jeg har sett den to ganger. Jeg har ikke vurdert filmen sŒ n¿ye. Jeg er pŒ en mŒte ferdig med den turnŽen, men synes det er en fin mŒte Œ ha dagbok pŒ. Bedre enn dŒrlige videoopptak.

Natt&Dag: Det jeg lurer litt pŒ er hvorfor...

Anneli: Hvorfor den filmen ble laga, ja, det lurer jeg ogsŒ pŒ. Ha-ha!

Natt&Dag: Mja... eller hvorfor de f¿lte det n¿dvendig Œ fjerne...

Anneli: Brothers?

Natt&Dag: Nei, jeg tenkte pŒ det anti-rasistiske budskapet. Men pŒ den annen side hadde det vel sett dumt ut Œ fokusere pŒ anti-rasismen og sŒ ta bort Brothers?

Anneli: Ha-ha-ha-ha! Men sp¿rsmŒlet er om det egentlig var poenget med turnŽen. Steinar Vikan i Ramalama hadde idŽen til denne turnŽen lenge f¿r Ungdom mot Rasisme kom inn i bildet. Og Lars Nilssen og Odd Syse hadde bare lyst til Œ lage en konsertfilm. HovedŒrsaken til at dette gikk sŒ dŒrlig var at folk ikke fikk vite at dette var en skikkelig rockturnŽ, og ikke noe styr med politiske appeller og litt musikk ved siden av. Men idŽen er ihvertfall Œ gjennomf¿re dette - eller noe liknende- hvert Œr. S¾rlig i Nord-Norge er det sŒ fŒ gode konsertsteder at det er bra om noen kommer med telt pŒ denne mŒten.

Natt&Dag: I et av intervjuene med deg i filmen sa du noe interessant om hva som skjer med deg nŒr du synger?

Anneli: Gjorde jeg det? Jeg tror ikke jeg sj¿l forstŒr noe s¾rlig av hva jeg snakker om der.

Natt&Dag: Du snakker om Œ bli en annen person. Om besettelse, nesten.

Anneli: PŒ en mŒte tror jeg du er n¿dt til Œ v¾re litt schizofren for Œ kunne opptre. PŒ den annen side sŒ kan man jo ogsŒ reise til en plass og finne noe der... det kan jo diskuteres om det virkelig var en leopard der, men i fantasien min ble det det. Det satt adrenalinet mitt igang.

Natt&Dag: Var det en del av greia da du bestemte deg for Œ satse pŒ Œ synge, det at du ville se verden?

Anneli: Ja... kanskje ikke i fysisk forstand. Men jeg tenkte ikke sŒ langt da, at jeg skulle fŒ reise sŒ mye. Mer at det Œ begynne Œ synge var et slags oppr¿r, at det lŒ en eskapisme bak det. Helt siden jeg var liten har jeg v¾rt en person som har hatet, ja, hverdagslivets trivialiteter. SŒ hvis det ikke hadde blitt musikken, kunne det gjerne v¾rt dop eller noe annet dumt.

Natt&Dag: Dop har det alltid v¾rt mye av i Troms¿. Har det med m¿rketida Œ gj¿re?

Anneli: Kanskje. Det kan v¾re veldig vakkert i Troms¿ om vinteren, med stjernene og nordlyset som blafrer. Men jeg har aldri v¾rt noen stor fan av m¿rketida. Den dagen jeg bestemte meg for Œ flytte fra Troms¿, var da jeg m¿tte opp pŒ skolen klokka halv ni om kvelden. Jeg hadde sovet middag og trodde det var morgen igjen.

Natt&Dag: Ha-ha!

Anneli: Men jeg mener at hvor langt man kan nŒ kreativt er veldig avhengig av hvilken drivkraft det var som satte det hele igang. Jeg tror at med Bel Canto dreide det seg veldig mye om lengsel, og om utforskertrang - jeg tror det er August-syndromet.

Natt&Dag: Det er i h¿y grad en norsk drivkraft, eller hva?

Anneli: Ja. Og det som skjedde da vi fikk elektronikken inn i musikken, var at man kunne skape landskaper. Utover Œttitallet fikk plutselig musikken en veldig grafisk form. Det var det Œ kunne reise inn i disse landskapene - det var nesten en virtual reality-opplevelse. Det ble et rom der man kunne bevege seg, et rom hvor det ogsŒ var farer du mŒtte takle. F¿rste gangen jeg sang i en mikrofon med klang pŒ var... min f¿rste tripp. Den f¿rste techno-lŒta jeg h¿rte var Depeche Mode med ÇI Just CanÕt Get EnoughÈ. Etter det har jeg ikke... fŒtt nok.

Natt&Dag: Veldig umoderne Œ innr¿mme at man liker de greiene der.

Anneli: Det er kanskje det. Men jeg synes det begynner Œ bli veldig umoderne Œ si at man liker house og techno ogsŒ. Det er pŒ tide det tar nye veier, det der ogsŒ.

Natt&Dag: SŒ hvilken vei f¿ler du at Bel Canto tar for tida?

Anneli: Jeg tenkte nettopp pŒ det. Jeg tenkte pŒ dette fenomenet med sju Œr - vi har holdt pŒ i sju Œr nŒ.

Natt&Dag: The Seven Year Itch?

Anneli: Hva er det?

Natt&Dag: Det er det som skjer med en ektemann nŒr han v¾rt gift i sju r. Det begynner Œ kl¿. I en film fra femtiŒra skjer det at Tom Newell blir forelsket i nabojenta, som er Marilyn Monroe.

Anneli: Ha-ha! Det var ikke helt det jeg tenkte pŒ. I oldtiden var det slik at konger som regjerte mistet sin kraft etter en sjuŒrssyklus, sŒ de hadde ritualer da de ga fra seg makta og mŒtte vinne den tilbake. Dessuten er det jo slik at i l¿pet av syv Œr skifter du ut hver eneste celle i kroppen. Du er et nytt menneske hvert syvende Œr.

Natt&Dag: Er det slik man har regnet seg ut til at myndighetsalderen har v¾rt 21, mens man har v¾rt sju nŒr man begynte pŒ skolen og fjorten nŒr man ble konfirmert, sŒnn r¿ffly?

Anneli: Det har jeg ikke tenkt pŒ. Det kan v¾re noe. Men alle cellene er ihvertfall byttet ut siden vi startet Bel Canto. Jeg merker det best pŒ tekstene jeg skriver. Og de handler om menneske og om samfunn - ting jeg ikke hadde tatt i for sju Œr siden. Medmenneskelige relasjoner. Ofte desillusjonerte og selvrannsakende, tekster med sŒnne Kieslowskifilm-avslutninger.

Natt&Dag: Mener du at det blir mindre undring nŒ enn tidligere?

Anneli: Nei, det er masse sp¿rsmŒl. Men de er mye mer direkte og personlige, ikke sŒnne vage metafysiske sp¿rsmŒl som svirrer der ute mellom galaksene.

Natt&Dag: Og hva skjer der nede pŒ jorda? Det er tross alt ganske lenge siden dere ga ut plate nŒ?

Anneli: Ja. Det er ingen hemmelighet at vi fors¿ker Œ komme oss ut av avtalen med Crammed i Belgia, som omfatter to album til. Vi har lyst til Œ skaffe oss en internasjonal avtale som gir Crammed en viss prosent av det totale salget vŒrt.

Natt&Dag: Har dere nok gode singellŒter til Œ gŒ ut og shoppe pŒ det Œpen markedet?

Anneli: Vi har nok singler. Vi har fŒtt v¾re helt i fred i to Œr, og hadde til slutt 37 lŒtskisser Œ velge mellom til denne plata. Vi har sluppet Œ tvinge fram lŒter.

Natt&Dag: FŒr vi h¿re resultater av det israelsk-palestinske eventyret ogsŒ?

Anneli: Ja, hvis vi rekker Œ realisere det. Det har i ¿yeblikket med politiske omstendigheter Œ gj¿re, men man mŒ ikke glemme at det stŒr personer bak ogsŒ, personer som brenner veldig for dette, og for fredssaken.

Natt&Dag: I den delen av verden betyr det vel ganske mye hva familiene deres sier ogsŒ?

Anneli: Ja, og det jeg syntes var veldig kult var det som skjedde etter at Yair hadde v¾rt i Oslo. Foreldrene hans er veldig anti-palestinske, men da Yair var i Oslo hadde han hŒndhilst pŒ Yassir Arafat. Til Œ begynne med ville ikke faren snakke med ham pŒ telefonen. SŒ hadde moren tatt for seg faren og sagt: ÇHvis din s¿nn tar Arafat i hŒnda, sŒ er det for at du skal l¾re noe av det.È Det er snakk om at den yngre generasjonen skal l¾re opp den eldre; det er en alvorlig generasjonskl¿ft her.

Natt&Dag: PŒ den annen side er det vel den yngre generasjonen som er i Hamas? Det er de som har vokst opp under intifadaen?

Anneli: Ja... de sier at for hver martyr som d¿r, vil det vokse fram ti nye terrorister. Det er jo akkurat som ugress! Som flatlus. Men det er jo ekstremister pŒ begge sider.

Natt&Dag: Og begge mener de har Gud pŒ sin side?

Anneli: Ja. Det er skummelt hva religionen kan gj¿re.

Natt&Dag: Et annet sted i denne dokumentarfilmen nevner du noe som har med Çtidligere livÈ Œ gj¿re. Er det det du tror pŒ - reinkarnasjon?

Anneli: Jeg er mer en tviler enn en troende. Jeg tviler mye mer pŒ at vi har ett liv enn jeg tror pŒ at vi har flere liv, for Œ si det sŒnn. PŒ den mŒten kan man si jeg tror pŒ reinkarnasjon.

Natt&Dag: Det jeg lurer pŒ med det sp¿rsmŒlet er om det fins trosystemer, alternativer, som ikke forutsetter at en masse andre mennesker skal ryddes av veien?

Anneli: BaÕhai! De har plukket det kuleste fra alle religioner. De er slett ikke ille. Men mennesker kommer aldri til Œ slutte Œ undres over sin eksistens, og trangen til Œ tilh¿re et trossamfunn er veldig sterk. Vi er jo egentlig et flokkdyr.

Natt&Dag: Og felles tro gir en sterkere binding til flokken? For Œ ta dette med EU igjen - det er vanskelig Œ se for seg at noen skulle v¾re villige til Œ d¿ for markedsliberalismen?

Anneli: Ha-ha! Ja, det blir for banalt. NŒr du ser en verden hvor liv og d¿d er sŒ n¾rt i hverdagen, blir denne egennytten litt tŒpelig. Du fŒr mye viktigere livssp¿rsmŒl servert pŒ maten der, og det betyr selvf¿lgelig at dette med hva som skjer nŒr man d¿r fŒr en helt annen betydning.

Natt&Dag: Det jeg opplevde da jeg snakket med folk i Libanon var at noen var takknemmelige for krigen. De har hatt krig i femten Œr, og det som hadde skjedd var at tendensen til oppl¿sning av familien, etter vestlig m¿nster, hadde snudd. De hadde funnet tilbake til familien som grunnverdi, fordi mye av den andre tryggheten falt bort.

Anneli: Det er nettopp det jeg pr¿ver Œ skrive om i en av tekstene mine. Den handler om at alt det vi har ikke er verdt stort hvis man ikke har noen dele det med. Hva har man hvis trofastheten faller bort? Bibelen sier at det bare er to ting som kan skille to mennesker som er glade i hverandre, og det er d¿den og utroskap. Det gjelder ikke lenger her. D¿den har vi i vŒr verden utsatt pŒ ubestemt tid, og utroskap virker det som vi gjennom media nŒ har akseptert. Det er skummelt Œ se pŒ. Jeg og Nils var ute og gikk en tur ute i Jeriko-dalen og gikk forbi et hjem der det satt muslimske kvinner ute pŒ terrassen. De vinket pŒ oss og inviterte oss pŒ kaffe, sŒ vi satte oss ned og begynte Œ snakke. De begynte Œ grille meg: ÇHvorfor har du kort hŒr? Hvorfor er du ikke gift? Hvorfor har du ikke barn?È For dem var det en skam. De sŒ pŒ meg som om jeg ikke var verdt noe som helst. Egentlig liker jeg ikke kvinnesynet i islam, det at du ikke er verdt noe nŒr du ikke er gift, men Œ sitte der og forklare dem at ÇEh... egentlig har jeg en type, men det har blitt slutt, og sŒ har jeg en elsker, og det kan hende at...È og sŒ videre. Det er helt umulig Œ forklare.

Natt&Dag: Tror du ikke livene deres er mer nyanserte enn vi forestiller oss?

Anneli: Jo. Poenget var at til tross for dette hadde jeg det veldig hyggelig der. Jeg lekte litt med ungene deres og sŒnn... alt var sŒ avslappa og de var sŒ utrolig gjestfrie. Og ¿ynene pŒ noen av disse kvinnene var noe av det viseste jeg har sett. De hadde en indre ro.

Natt&Dag: Mye av motsetningen mellom den muslimske verden og vŒr verden handler om at de frykter vŒr kultur, s¾rlig dette med moralen som vi var inne pŒ, og poenget er ofte at de fŒr et vrengebilde gjennom TV og filmer - de ser ÇDallasÈ og tror vestlige ektepar jevnt over oppf¿rer seg som J.R. og Sue Ellen.

Anneli: Akkurat slik er det den andre veien ogsŒ. Vi fŒr bare se bilder av arabere som er hissige og ÇfarligeÈ og roper pŒ blod. Jeg ble sŒ sur pŒ han der journalisten som spurte Arafat pŒ TV nettopp om han var klar over at KŒre Kristiansen hadde gŒtt ut av Nobel-komitŽen fordi han regner deg som terrorist? Det blikket Arafat sendte ham! Vi er litt dumme her i Norge - vi har blitt sŒ h¿ye i hatten etter OL, vi skal redde hele verden, ikke sant? Og sŒ dummer vi oss totalt ut med den der fredsprisen.

Natt&Dag: Hva mener du med det? At ingen av dem har fortjent den?

Anneli: Jo, det kan man si. Men jeg er motstander av at politikere skal fŒ priser for Œ lage fred. Det er jo jobben deres. Man burde gi prisen til Terje R¿d Larsen eller noen av dem der nede som har arbeidet for fred pŒ et rent idealistisk plan.

Natt&Dag: Og som ikke har sŒ mye blod pŒ henda som de tre der?

Anneli: Ja, er du g¾ren? Da jeg var liten husker jeg omtrent de skremte oss smŒbarn med Arafat - han var omtrent som Saddam Hussein! Men jeg har lyst til Œ fortelle en vits: Nils og jeg og Yair var ute og kj¿rte i ¿rkenen, og vi begynte Œ mase om hvor kjedelig det sŒ ut, bare sand og stein og brunt og grŒtt, og vi holdt pŒ lenge og maste pŒ den mŒten. SŒ til slutt sier Yair: ÇYes, but you must remember - to us, green is kitsch!È